الفيلم الكوري For Eternal Hearts بترجمة عربية

السلام عليكم

احم احم.. اليوم عندنا آخر فيلم من الدفعة الأخيرة من الأفلام إلي كنت مترجمتهم

بس هالمرة فيه غموض

والأحلى من كذا.. إن الولد الكيوووت إلي أسمه جونغ كيونغ-هو (بطل سمايل يو) هو بطل الفيلم

بس أنا عجبني من دراما زمن الكلب والذئب، يعني ترجمت هالفلم قبل لا أدري سمايل يو

المهم.. نترككم مع التقرير... ^^

================

الأسم: For Eternal Hearts / للقلوب الأبدية

البلد الإنتاج: كوريا الجنوبية

سنة الإنتاج: 2007

النوع: رومانسي، غموض

القصة:

يحكي البرفسور بالكلية سو-يونغ، قصة حبّه الأولى..

في نهاية السبعينيات حيث كان طالباً في الكلية، يلتقي بطالبة طائشة وغريبة الأطوار التي لا تهتم حتى إن كان لها أسم، فيطلق عليها سو-يونغ أسم "بيبي".

في أحد الأيام، ترمي بنفسها من مبنى عالي أمام أعين الجميع، وسو-يونغ الذي حاول إقافها لم يستطع فعل شيء لها.

لكن بعد تلك الحادثة يراها سو-يونغ من جديد بطريقة غريبة.. ومن يومها أصبح تحدث معه أمور كثيرة أكثر غرابة.

------------

الممثلين

Jung Kyung-ho بدور Su-young (الطالب)

Jeong Jin-yeong بدور Su-young (البرفسور)

Kim Min-sun بدور Pippi

Cha Soo-yeon بدور Su-ji

----------

الروابط

على ifile

[SoDoGirl][For eternal hearts].avi.001
[SoDoGirl][For eternal hearts].avi.002 
[SoDoGirl][For eternal hearts].avi.003
[SoDoGirl][For eternal hearts].avi.004 
[SoDoGirl][For eternal hearts].avi.005

على تراكر آيغوو

هـــنـــا

=====================

وأخيراً، أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

فيلم Sukitomo بترجمة عربية

السلام عليكم

يوو مينا~ ^.^~

نتابع معكم اليوم إلي بدينا فيه.. أقصد الأفلام المحجوزة إلي قررت أنزلهم XD

هذي المرة عندنا فيلم Sukitomo~ 

يا حبي لهالفيلم.. مدري ليه أحبه.. دايما أتفرج عليه ^.^

نبدأ مع تقرير مبسط عنه..

========

العنوان: Sukitomo / سوكيتومو

سنة الإنتاج: 2006-2007

بلد الإنتاج: اليابان

النوع: درامي إنساني

القصة:

توموكازو طالب جامعي وعضو نادي الملاكمة، والذي يضع كل إهتمامه في هذه الرياضة فقط، لدرجة أنه حتى الآن ليس لديه علاقة مع أي فتاة.

لكن لديه بالمقابل صديق طفولته يوشيكي الذي يصغره بعدة سنوات، حيث أن صداقتهما قوية ودائما ما يكونان معاً..

هذا الأمر قد يبدو عادي جدا.. لكنه في الحقيقة هذا الأمر يثير غيرة ميساو الأخت الصغرى لتوموكازو،

فهي تحب أخيها بشدة، وتخشى من يوشيكي أن يبعد أخيها العزيز عنها.

...

الممثلين

Takumi Saito بدور Tomokazu

واااه يا حبي له __

Hiroki Aiba بدور Yoshiko

وأنت بعد ياحبي لك _

Airi Komatsu بدور Misao

-------------

معلومات عن الملف

ترجمة وإنتاج: So_Do.Girl

حجم الملف: ما يقارب 350 MB

ملاحظة: 

1- الجودة غير جيدة لأني ألصقت الترجمة على فيديو هاردسب وما حصلت راو ×_×

2- الفيديو إلي بالتورنت مختلف شوي عن إلي بالروابط المباشرة

------

الروابط

تحميل مباشر:

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.001

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.002 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.003 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.004

تورنت على تراكر آيغوو:

هـــنـــا

========

أخيرا.. أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ^.^

فيلم Calla 1999 الكوري [ترجمة عربية]

السلام عليكم ^^

تدرون.. أظن لي أشهر وأعوام وقرون وأنا ما كنت منتبهة على هذا الشي << تحب المبالغات xD

 أقصد الأفلام إلي مسوية عنهم دعاية على جنب وكاتبة حولهم coming soon..

عاد يوم إلي إنتبهت عليهم.. قررت أبدا أنزلهم

فقلت خليني أبدأ بفيلم Calla

هذا الفيلم طلبه مني أحد زوار المدونة على إيميل المراسلة إني أترجمه من مدة طويلة..

طبعا من فوري باشرت بالترجمة.. بس نسيت بالمررررة إني أنزله

يلا نبدأ الحين بتقرير عنه ^^

============

الاسم: Calla / 카라 / كالا (زهرة الكالا)

سنة الإنتاج: 1999 << كح كح غباااار XD

بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية 

 النوع: رومانسي

..

القصة:

Seon-woo موظف، في كل صباح يجد على مكتبه زهرة لونها بيضاء.. لكن المشكلة أنه لا يعرف من هو مُرسلها.

وذات يوم بينما هو يسير بجانب محل أزهار يجد فتاة تعمل في المحل، تلك الفتاة التي قد وقع في حبها من النظرة الأول..

وبالتالي إعتقد أنها هي التي ترسل له الأزهار كل يوم.

يتصل بها بعد ذلك ليطلب منها أن تواعده، وهي توافق دون تردد..

لكن هناك بعض الأمور المختلطة والغير واضحة التي ستتضح أكثر بعد مشاهدتكم الفيلم ^.^

..

الممثلين:

Seung-heon Song بدور Seon-woo

Hee-seon Kim بدور Ji-hee

Hyun-joo Kim بدور Soo-jin

....

معلومات عن الملف:

ترجمة وإنتاج: So_Do.Girl

الحجم: 390 MB

الروابط المباشرة على ifile

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.001   

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.002

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.003 

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.004 

 ~

 ~

تورنت على تراكر آيغوو

http://aigoofansubs.com/bit/torrents.php?category=314

===========

 بالأخير.. أتمنى تعجبكم الترجمة والفيلم

<< أهم شي الترجمة xD

it's a SECRET to everybody!

السلام عليكم ^^

اليوم بس إلي دخلت المدونة من أسبوع كامل.. مو من عوايدي << تكفين يا شيخة xD

سبب ذي القطعة الصغنونة هي إني صايرة أتداخل هاليومين مع التايوان يا حبي لهم << يا ذا الحب إلي ينزل فجأة xD

من أسبوعين تعرفت على وحدة تايوانية.. مو بالعادية أعطيهم وجه XD.. بس قلت خلني نشوف وش عندها >_>

قمنا نسولف عن السوجو.. شوي ندخل على سيرة هان-غيونغ، وكلمتني عن درامته فتحمست أشوفها، فعلا شفت منها حلقتين وخقيت XD

بعدها بدت بنت الحلال تسحبني بالسواليف عن التايوان ودراماتهم وخرابيطهم... وخلتني أشوف فيلم، ومن بعده وأنا مني صاحية

خقيت على بطلة الفيلم هذاك وحسيتها تشبه هان-غيونغ << وش جاب لجاب ×_×"

وقررت أشوف بعض أعمالها.. فرحت شفت فيلمين لها.. واحد منهم أبهرني وشدني بشكل كبير *.*

عشان كذا راح أتكلم لكم عن هالفيلم الي عجبني :D

<< الحين كل هالقرقرة بس عشان تبي تتكلم عن الفيلم XDD

===============

 

أسم الفيلم: Secret / السر / 不能說的秘密

يعرف أيضا بأسم: The Secret That Cannot Be Told / السر الذي لا يمكن أن يُقال

نوعه: درامي، رومانسي، مدرسي

بلد الإنتاج: تايوان

سنة الإنتاج: 2007

القصة:

تبدأ القصة من الطالب (يي)، الذي أضطرد للدراسة في ثانوية ذاتها التي يعمل فيها والده كمعلّم. ويي مشهور بمهارته في البيانو التي تفوق الجميع.

في يوم الأول له في المدرسة، بينما هو يسير بالقرب من قاعة البيانو، سمع لحن غريب وجميل. كانت تعزفه فتاة جميلة تدعى (لو).

منذ ذلك الحين، أصبح الاثنان مقربين. رغم ذلك تبدو لو غامضة وكلما حاول يي سؤالها تتجنب أسئلته بأن تقول له "هذا سر".

كلمة "سر" هذه سببت صعوبة بفهم أحدهما الآخر. وبسبب سوء تفاهم حصل بينهما، لم تعد لو إلى المدرسة بعد ذلك اليوم.

مضت أشهر دون أن تظهر لو، ويي يبحث عنها وينتظرها أمام منزلها، لكن دون جدوى. ما زالت لو تملئ فكر يي، رغم كل شيء.

لكن وللحظات قليلة، عادت لو والدموع تملئ وجهها. تفاجئ يي لعودتها الغريبة. تعانقا.. وبعدها أختفت مجدداً!!

أصبحت تدور ألف شيء وشيء في رأس يي.. ما هي حكاية لو بالضبط؟!

ما ودي أخرب عليكم أكثر من كذا.. شوفوا الفيلم وأعرفوا السالفة كلها XD << هو أنتي بقيتي شي xD

-----

الممثلين

Jay Chou بدور Ye Xianglun

 

على فكرة.. ترى هو نفسه المخرج والكاتب والبتاع الموسيقى ما شالله XD

إذا تبون تعرفون عنه أكثر: هــنـا

..

Kwai Lun-mei بدور Lu Xiaoyu

 

بسببها بديت أغير رايي في الأعمال التايوانية

إذا تبون تعرفون أكثر عنها: هــنــا

-------

إذا حبيتوا تشاهدون الفيلم.. مترجم إنكليزي:

http://www.mysoju.com/secret/

=====================

هذا كل شي عن الفيلم.. أتمنى يعجبكم التقرير.. وتستمتعون بالمشاهدة  

Takahiro، العضو السابق في فريق NewS، أين هو الآن؟!

كونيتشوا مينا سان~

اليوم حبيت أتكلم عن فريق ما أحد يدري عنه أو يهتم فيه!! هو له علاقة بفريق News بس بطريقة غير مباشرة :D

..

 فريق NewS هو من أشهر الفرق اليابانية والآسيوية.. وهي بالفعل تستحق هذه الشهرة ^,^

عدد أعضائها الرائعين 6.. كانوا في السابق 9، تم إستبعاد 2 (كوسانو ويوتشي) لشربهم الكحول تحت السن القانوني، وآخر (تاكا) قرر ترك الفريق منذ بداية ولادتها.

ولذلك لم يعد أحد يهتم أو يذكر الكثير عن العضو الأخير، لأنه لم يعد بعد ذلك الوقت يمت بأي صلة لنيوز..!

إنه Moriuchi Takahiro.. قرر أن يترك نيوز بحجة أن يرغب بأن يتفرّغ لدراسته..

لكن بعد عدة سنوات عاد للساحة الفنية بعيداً عن وكالة Johnnys..

إنضم إلى فرقة أخرى، وأصبح عضواً رئيسي فيها.. تسمى الفرقة One Ok Rock

×××

 One Ok Rock

الفرقة واضح من اسمها، فكل أغانيها روك.. بدأت عام 2005، وتم ترسيمهم 2006.
عدد أعضائها4 وهم Taka, Toru, Ryota, و Tomoya. كانوا في السابق 5، لكن Alex إنسحب مؤخراً.

تاريخ الفرقة:

بدأت تأسس الفرقة من قِبل Toru Yamashita عندما كان طالب في الثانوية، أن يُنشئ فرقة.
أخبر صديقه Ryota Kohama والذي هو صديقه في فرقة راقصي الهيب هوب، وطلب منه أن يتعلم الباس (نوع من أنواع القيثار).
بعدها طلب أيضاً من Alex أن ينضم إليهم. ثم إلتقى تورو بتاكا ورأى أنه أفضل مرشّح للغناء كون أن صوته جيد، وقد أصر عليه أن ينضم لهم. (أعتقد يمكن هذا هو السبب لعدم عودة تاكا لنيوز *_*)
وأخيراً إنضم العضو الأخير Tomoya عام 2007، وأصبح الطبّال.
جاء إسم الفرقة من "one o'clock" يعني الساعة الواحدة، وهذا الوقت حيث يجتمعون أعضاء الفرقة كل نهاية أسبوع ليزاولون عملهم وتدريبهم.
ولكن أنتم تعلمون إنه في اللغة اليابانية، أنه لا يميزون كثيراً بين حرفيّ R وL
ولذلك قاموا بعدة تحويلات للإسم إلا أن وصلوا لـ "o'krock" وفصلوها فأصبحت "ok rock".

×××

الأعضاء:

Taka

 Moriuchi Takahiro / 森内 寛貴
الولادة: 17 إبريل 1988، في طوكيو
دوره في الفرقة: المغني الرئيسي، يعني الفريق كله يعتمد على صوته هو :D
معلومات آخرى: والده مغني معروف أسمه Shinichi Mori
كان عضو سابق في NewS، لكنه ترك الفريق منذ البداية بسبب دراسته كما يدّعي.


..

Toru

山下 亨 / Yamashita Tōru
الولادة: 7 ديسمبر 1988، في أوساكا 
دوره في الفرقة: مغني جانبي ويهتم في مقاطع الراب على الأغلب كما يستخدم الغيثار.
معلومات آخرى: هو مؤسس الفريق.


...


Ryota

小浜 良太 / Kohama Ryōta
الولادة: 4 سبتمبر 1989، في أوساكا
 دوره في الفريق: يلعب على الباس.
معلومات آخرى: كان هو وتارو معاً في فرقة للهيب هوب.


...

 Tomoya

 神吉 智也 / Kanki Tomoya
الولادة: 27 يونيو 1987، في هيوغو
  دوره في الفريق: يلعب على الطبول.

...

Alex

Alexander Onizawa
 الولادة: 17 مارس 1988، في سان فرانسسكو
 دوره في الفريق: يلعب على الغيثار.
معلومات آخرى: عضو سابق في الفريق، إنفصل عنهم عام 2009.
نصفه الأول أمريكي ونصفه الثاني ياباني.

×××

بعض الفيديوهات لهم

(أضغطوا على الصور عشان توصلون للفيديو)

=================

هذا التقرير المبسّط كان عن فرقة One Ok Rock

مع الأسف مافيه كثير معلومات عنهم.. وحتى الفانز حقهم ميت ×_×

السبب إلي دفعني لكتابة هذا التقرير، هو إن كثير من فانز نيوز ما يعرفونه أو ما عندهم أي معلومات عنه.

إذا تبون رأيي الشخصي فيه.. صراحة حسيته أهبل!! الحين أحد يترك نيوز عشان يضيع مستقبله بفرقة مغمورة مثل هذي >_<"!

مع إن صوته صراحة جداً رائع وطبقة صوته كانت تناسب أغاني نيوز، كون إن نيوز يعتمدون على البوب، لكن هو إتجه للروك، وهذا اللون نهائياً ما يناسبه ×.×

..

بالأخير.. أتمنى يكون التقرير أعجبكم ^^

The Bride of Adarshan.. ليست كأي عروس xD

السلام عليكم

الللله من زماااان ما تابعت مانجا~~ =.=

ونادر ما أتحدث عن المانجا في المدونة، رغم إني كنت من أشد عشاق المانجا.. لكن للعمر أحكامه XDD

فلذلك قررت أبحث عن مانجا (مغمورة) لأقرأها << تحب الأشياء الغير مشهورة xD

ووقعت على مانجا أسمها Adarushan no Hanayome

في الواقع لم أقرأ سوى الفصل الأولى منها ^^"

لكنها بصراحة، واضح من بدايتها أنها مانجا جميلة وتستحق القراءة.. يعني هذا إلي حسيت فيه :D

يلا إليكم هذا المعلومات عن هذي المانجا الحلوة ^^

×××

العنوان: Adarshan no Hanatoyome

تعرف أيضا: Adaru Shan no Hanayome

ترجمة العنوان: The Bride of Adarshan / عروسة من أدارشان

 عدد المجلدات:  2مجلد، 9 فصول (مكتمل) << أهم شي أنه قليل xD

النوع: درامي، خيالي، شوجو

القصة: 

بلدة صغيرة في أدراشان تم فتحها من قِبل إمبرطورية كاستوريا.

ولكن لربط العلاقات والتحالف بين البلدين، تم إجبار الجنرال ألكسيد على الزواج من الأميرة الأمبرطورية جستينيا السادسة لكاستوريا، وذلك لأغراض سياسة. ولكن، مالا يصدقه العقل....

هو أن العروس ليست سوى طفلة بعمر 10 سنوات!!!

..

إذا حبيتوا تقرأون المانجا

http://www.onemanga.com/Adarshan_no_Hanayome/

×××

أتمنى تستمتعون فيها ^___^

If I were to die...

كونيتشوااا ^^

If I were to die... أو Ningen Shikkaku

إنها دراما يابانية إجتماعية إنسانية.. من إنتاج سنة 1994، وعلى الرغم كونها قديمة لكنها رائعة حقاً.

 تبدأ القصة بداية عادية جدا، حيث طالب في السنة الأخيرة من المرحلة الإعدادية يدعى أوبا ماكوتو-كون، ينتقل من مدرسة عادية إلى مدرسة للذكور فقط كي يضع كل تركيزه على الدراسة. وهذا كله بناء على رغبة والده الذي يملك مطعم للرامن.

في يومه الأول كان أوبا-كون في قمة السعادة والجميع لطيف معه.

ولكن، بعد مدة يبدأون مجموعة من الأولاد من صفه بالتحرش به وإزعاجه بكل الطرق. قد يبدو أمرا عاديا في مدارس الذكور،

ولكن لماذا هو المقصود دائماً، لماذا تحدث له كل هذه الأشياء الغريبة؟

أوبا-كون يثق بمن حوله ولكن يكتشف أن جميعهم ليسوا أهلا للثقة! لا يعرف من هو الطيب فيهم ومن هو الشرير الحقود، لأن جميعهم مخادعون!

........

أنصحكم بشدددددة تتابعون هذي الدراما.. جدا رائعة.. لأن نفسي من زماااااان أتفرج عليها، ويوم شفتها قبل كم يوم ما تندمت ^.^

عاد أنا تعاطفت كثير مع البطل رغم إن شخصيته قوية لكن ما يحب أحد يقلق عليه ولا يبي يسوي مشاكل. فلذلك يحاول يتجاهل كل إلي يصيرله T^T

بطولة الدراما لـ KinKi Kids << وقتها كانوا صغااار كيوتين ^.^

البطولة الأولى لـ توسويشي دوموتو

والبطولة الثانية لـ كويتشي دوموتو

إذا حابين تحملون الحلقات 4 الأولى بترجمة إنكليزي

 دوزو

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

مع الأسف ما كملوا ترجمة الباقي مادري ليه.. مرررررررة مقهورة >_____<

إذا حبيتو تشوفون باقي الحلقات راو (بدون ترجمة)

مشاهدة

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=7157851


..


مشاهدة ممتعة ^.^\