تنبيه!!

بإمكانك نقل ما تشاء من هذه المدونة، ولكن من الأفضل ألا تنسى ذكر صاحبه ومصدره!!
feel free to take anything ,but it would be always nice to credit those who spent their time doing all these!!

الاثنين، 23 فبراير، 2009

Sukitomo.. فيلم رائع بحق!


Sukitomo. فلم رائع بحق! تتحدث قصته حول الطالب الجامعي "توموكازو" ونجم الملاكمة في نادي ا لجامعة، والذي يُصادق الطالب الأصغر منه سناً "يوشيكي".
توموكازو يهتم كثيراً بـ "يوشيكي"، وذلك ما يجعل "ميساو" الأخت الصغرى لـ "توموكازو" غيورة بشكل كبير من "يوشيكي" على أخيها.
وعلى أية حال، فكلا من أخته وصديقه لديهما سر ومشاعر يخفيانها تجاه "توموكازو"، وكلا منهما يغار من الآخر.
ولكن في أحد الأيام يكتشف "توموكازو" تفكيرهما به. فرغم أنه يعاملهما كأخوة له، إلا أن "ميساو" و "يوشيكي" معجبان به، ليس إلا!
///
قبل أكثر من سنة شاهدت فيلم Sukitomo بعد أن إنتشر في النت. بالطبع قبل أن يترجم بأي لغة. عشقت هذا الفيلم بشكل كبير، كل القصة بأحداثها وأبطالها كانت رائعة ^.^
وقبل نحو ثلاثة أشهر أو ربما أكثر شاهدت الفيلم مجددا بترجمة إنكليزية، وكم كانت سعادتي كبيرة بذلك ^O^
///
حسنا.. في واقع الأمر، فكرت في ترجمة هذا الفيلم... بل أنني بالفعل بدأت بترجمتها، وأنا تقريبا في منتصف العمل.
لكن.. هل ترون أن هذا العمل جيد؟ بمعنى، أنه يستحق الترجمة؟ إن كانت لديكم أي آراء حول ذلك فيمكنكم مناقشة ذلك معي ^^
يسعدني حقاً أن أستمع لآرائكم ^^