فيلم Sukitomo بترجمة عربية

السلام عليكم

يوو مينا~ ^.^~

نتابع معكم اليوم إلي بدينا فيه.. أقصد الأفلام المحجوزة إلي قررت أنزلهم XD

هذي المرة عندنا فيلم Sukitomo~ 

يا حبي لهالفيلم.. مدري ليه أحبه.. دايما أتفرج عليه ^.^

نبدأ مع تقرير مبسط عنه..

========

العنوان: Sukitomo / سوكيتومو

سنة الإنتاج: 2006-2007

بلد الإنتاج: اليابان

النوع: درامي إنساني

القصة:

توموكازو طالب جامعي وعضو نادي الملاكمة، والذي يضع كل إهتمامه في هذه الرياضة فقط، لدرجة أنه حتى الآن ليس لديه علاقة مع أي فتاة.

لكن لديه بالمقابل صديق طفولته يوشيكي الذي يصغره بعدة سنوات، حيث أن صداقتهما قوية ودائما ما يكونان معاً..

هذا الأمر قد يبدو عادي جدا.. لكنه في الحقيقة هذا الأمر يثير غيرة ميساو الأخت الصغرى لتوموكازو،

فهي تحب أخيها بشدة، وتخشى من يوشيكي أن يبعد أخيها العزيز عنها.

...

الممثلين

Takumi Saito بدور Tomokazu

واااه يا حبي له __

Hiroki Aiba بدور Yoshiko

وأنت بعد ياحبي لك _

Airi Komatsu بدور Misao

-------------

معلومات عن الملف

ترجمة وإنتاج: So_Do.Girl

حجم الملف: ما يقارب 350 MB

ملاحظة: 

1- الجودة غير جيدة لأني ألصقت الترجمة على فيديو هاردسب وما حصلت راو ×_×

2- الفيديو إلي بالتورنت مختلف شوي عن إلي بالروابط المباشرة

------

الروابط

تحميل مباشر:

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.001

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.002 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.003 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.004

تورنت على تراكر آيغوو:

هـــنـــا

========

أخيرا.. أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ^.^

Sukitomo.. فيلم رائع بحق!

Sukitomo. فلم رائع بحق! تتحدث قصته حول الطالب الجامعي "توموكازو" ونجم الملاكمة في نادي ا لجامعة، والذي يُصادق الطالب الأصغر منه سناً "يوشيكي".

توموكازو يهتم كثيراً بـ "يوشيكي"، وذلك ما يجعل "ميساو" الأخت الصغرى لـ "توموكازو" غيورة بشكل كبير من "يوشيكي" على أخيها.

وعلى أية حال، فكلا من أخته وصديقه لديهما سر ومشاعر يخفيانها تجاه "توموكازو"، وكلا منهما يغار من الآخر.

ولكن في أحد الأيام يكتشف "توموكازو" تفكيرهما به. فرغم أنه يعاملهما كأخوة له، إلا أن "ميساو" و "يوشيكي" معجبان به، ليس إلا!

///

قبل أكثر من سنة شاهدت فيلم Sukitomo بعد أن إنتشر في النت. بالطبع قبل أن يترجم بأي لغة. عشقت هذا الفيلم بشكل كبير، كل القصة بأحداثها وأبطالها كانت رائعة ^.^

وقبل نحو ثلاثة أشهر أو ربما أكثر شاهدت الفيلم مجددا بترجمة إنكليزية، وكم كانت سعادتي كبيرة بذلك ^O^

///

حسنا.. في واقع الأمر، فكرت في ترجمة هذا الفيلم... بل أنني بالفعل بدأت بترجمتها، وأنا تقريبا في منتصف العمل.

لكن.. هل ترون أن هذا العمل جيد؟ بمعنى، أنه يستحق الترجمة؟ إن كانت لديكم أي آراء حول ذلك فيمكنكم مناقشة ذلك معي ^^

يسعدني حقاً أن أستمع لآرائكم ^^