Sung-Min - Baby Baby (مترجم عربي) [تم تعديل الرابط]

السلام عليكم ^^

أغنية baby baby، أغنية جميلة غناها سنغ-مين في سوبر شو2

بالأساس هذي الأغنية لفرقة 4men

أنا قررت أترجمها لأنها أعجبتني + عملت فان فيديو ^,^

Lee Sung Min Baby Baby [Eng+Arabic subs]

s0M8syAYuJY

أتمنى تعجبكم الترجمة والأغنية ^^

الكلب.. أهو وجبة لذيذة في كوريا؟! *_*

السلام عليكم ^^

أعتذر يا جماعة على قلة دخولي.. عاد هذا الشي الظاهر بيكون شي طبيعي فلا تستغربون

بس تقريبا أنا متواجدة في المدونة.. يعني دايم أشيك عليها.. مو بالضرورة إني أنزل موضوع دايما

بس تدرون شي.. أنا اليوم عندي أحساس أنكم راح تحقدون علي وتكرهون الساعة إلي عرفتوني فيها!!!  

تدرون ليه؟؟  بسبب الموضوع إلي راح أتكلم فيه اليوم ~~!

فإذا كنت من النوعية إلي يتقرف من أي شي..

لو سمحت لا تقراء هذا الموضوع!!!  

==========

 

وش رايكم بهالكلوب؟ كاواايي صح؟ ^^

طيب أنا بقولكم سالفة....

يقولون إن كثير من الكوريين كانوا يشتغلون بالسعودية من حوالي 25 سنة..

لو تسألون أهلكم الكبار أكيد يقولون صح.. بس عشان تتأكدون من السالفة

المهم.. أمي وأخواني الكبار قاعدين يقولونلي وأنا صغيرة، إنه في هذيك الأيام كانت الكلاب بالديرة ياااااااااا كثيرها XD

بس بدأت شوي شوي تنقرض.. لمااااااذا يا ترى؟؟

لأن الكوريين قاعدين يصيدونها وياكلونها!!

وأنا خلاص من كثر ما يقولونها لي.. رسخت هذي المعلومة بذهني لين ما كبرت..

بس إلي أستغربته يوم كبرت ويوم صرت أتابع دراماتهم وأشيائهم...... أنهم نهائياً ما يجيبون طاري عن أكل الكلاب..!

هل يا ترى هذي عادة من عوائدهم؟ أو يمكن الجيل الجديد ما يحب هالعادة متفشل منها؟ ما أدري!

بس أكيد إلي كنت أسمعه وأنا صغيرة مو كذبة! أنا سمعت هذي المعلومة من كذا شخص غير أهلي..

أجل أكيد بالسالفة إن!! وسبحان الله قبل كم سنة شفت تقرير أعتقد على قناة الجزيرة عن الأطباق الغريبة في الصين..

من ضمنها كانت فيه أشياء مطبوخة بلحم الكلاب!!

بل أنهم مخصصين مطاعم تقدم فقط أطباق كلاب.! 

عموما.. أنا تقريبا نسيت السالفة... ولكن من مدة بسيطة، جات وحدة من زميلاتي أثارت الموضوع وتكلمت عن هذا الشي..

طبعاً الكل عااااااارضها وبشدة على هذا الشي.. كلهم يقولون هذا كذب!! << طبيعي يدافعون عن الكوريين XD

ما عدا أنا إلي راسخة هذي المعلومة براسي XDDDD

عاد أنا على طووول طرت على ياهو آنسر أسألهم عشان أتأكد من هالمعلومة + أثبت للحلوات إن هالشي صحيح

وأبشركم.. سألت وجاتني الإجابة من عدة أشخاص كوريين وآخرى من هونغ كونغ والصين

<< أنا طلبت أهل البلد يجاوبوني عشان تكون المعلومة أكيدة

كانت الأجوبة كثيرة ومتقاربة إلى حد ما.. بس أهم شي وصلوا لي الفكرة والمعنى

وراح أترجملكم إلي قالوه... (أنا راح ألخص الأجوبة وأعطيكم الزبدة )

~~~~~~~~~~~~~~~~

السؤال: هل صحيح أن الكوريين والصينيين يأكلون الكلاب؟ ولماذا؟

الجواب :

صحيح أن الكوريون يأكلون الكلاب.. ولكن هناك منهم من يكره تناولها كذلك.

و ليس كل الكوريين يأكلون الكلاب بل بعضهم، وفي مناطق معينة في كوريا فقط.

قد يعتبر من التراث، لكنه ليس من زمن بعيد.. وسبب أكل الكوريون للكلاب هو الحروب التي ولّدت الفقر والجوع..

كما قلت، كان هذا في الماضي، لكن أشك في الوقت الحاضر أن هناك من يأكل الكلاب..

وأغلب من يتناولونها هم كبار في السن.. أما المراهقون والشباب فلا يحبون تناوله.

هناك معتقد عن تناول لحم الكلاب تتلخص في: أن له خواص طبية، كما أنه يمنح الهدوء خلال الحر الشديد في كوريا. وهو يهب الرجل رجولته.

عموماً، لا يمكن أن يكون لحم الكلب ضمن الوجبات اليومية، ولا يصنف ضمن المطبخ الكوري مطلقاً!

رغم أنه كانت توجد مطاعم وأطباق خاص بلحم الكلاب كطبق (bosintang 보신탕)..

وفي عام 1983 أو نحوه، منع منعاً تاماً من تناول الكلاب أو فتح مطاعم خاصة بذلك.. وإلا فإن هذا الأمر يعتبر غير شرعي..

لكن سمعت بأن هنالك بعض المطاعم التي ما زالت تبيع لحم الكلاب بشكل غير قانوني، لكن لا بد أنه سيتم الإمساك بهم وتغريمهم وإغلاق محلاتهم.

في الصين الشيء نفسه.. ولحم الكلاب ليست مفضّلة  كلحم الخنازير ورغم أن أقلية هي من تأكلها.. فالمفضل هو لحم الخنزير والسمك والدجاج والبقر.

كوريا والصين ليستا البلدتين الوحيدتين التي تأكل لحم الكلب.. هناك الفليبين، فيتنام، كمبوديا وغير ذلك من دول شرق آسيا.

==========

على طاري الفليبين.. صحيح.. أنا أتذكر سواق خالتي قالي وأنا صغيرة أنه عادي ياكل كلاب وطعمها حلو.. جابلي الرعب  

<< أصلا من يوم شفته ياكل الجراد وأنا مرعوبة منه XD

وأختي قالتلي إن الممرضات الفلبينيات إلي عندها نفس الشي ياكلون الكلاب ×_×

المهم.. أخيرا عرفت ليه كانوا الكوريين ياكلون الكلاب.. وإلي بنفسي طفا بعد ما عرفت

it's a SECRET to everybody!

السلام عليكم ^^

اليوم بس إلي دخلت المدونة من أسبوع كامل.. مو من عوايدي << تكفين يا شيخة xD

سبب ذي القطعة الصغنونة هي إني صايرة أتداخل هاليومين مع التايوان يا حبي لهم << يا ذا الحب إلي ينزل فجأة xD

من أسبوعين تعرفت على وحدة تايوانية.. مو بالعادية أعطيهم وجه XD.. بس قلت خلني نشوف وش عندها >_>

قمنا نسولف عن السوجو.. شوي ندخل على سيرة هان-غيونغ، وكلمتني عن درامته فتحمست أشوفها، فعلا شفت منها حلقتين وخقيت XD

بعدها بدت بنت الحلال تسحبني بالسواليف عن التايوان ودراماتهم وخرابيطهم... وخلتني أشوف فيلم، ومن بعده وأنا مني صاحية

خقيت على بطلة الفيلم هذاك وحسيتها تشبه هان-غيونغ << وش جاب لجاب ×_×"

وقررت أشوف بعض أعمالها.. فرحت شفت فيلمين لها.. واحد منهم أبهرني وشدني بشكل كبير *.*

عشان كذا راح أتكلم لكم عن هالفيلم الي عجبني :D

<< الحين كل هالقرقرة بس عشان تبي تتكلم عن الفيلم XDD

===============

 

أسم الفيلم: Secret / السر / 不能說的秘密

يعرف أيضا بأسم: The Secret That Cannot Be Told / السر الذي لا يمكن أن يُقال

نوعه: درامي، رومانسي، مدرسي

بلد الإنتاج: تايوان

سنة الإنتاج: 2007

القصة:

تبدأ القصة من الطالب (يي)، الذي أضطرد للدراسة في ثانوية ذاتها التي يعمل فيها والده كمعلّم. ويي مشهور بمهارته في البيانو التي تفوق الجميع.

في يوم الأول له في المدرسة، بينما هو يسير بالقرب من قاعة البيانو، سمع لحن غريب وجميل. كانت تعزفه فتاة جميلة تدعى (لو).

منذ ذلك الحين، أصبح الاثنان مقربين. رغم ذلك تبدو لو غامضة وكلما حاول يي سؤالها تتجنب أسئلته بأن تقول له "هذا سر".

كلمة "سر" هذه سببت صعوبة بفهم أحدهما الآخر. وبسبب سوء تفاهم حصل بينهما، لم تعد لو إلى المدرسة بعد ذلك اليوم.

مضت أشهر دون أن تظهر لو، ويي يبحث عنها وينتظرها أمام منزلها، لكن دون جدوى. ما زالت لو تملئ فكر يي، رغم كل شيء.

لكن وللحظات قليلة، عادت لو والدموع تملئ وجهها. تفاجئ يي لعودتها الغريبة. تعانقا.. وبعدها أختفت مجدداً!!

أصبحت تدور ألف شيء وشيء في رأس يي.. ما هي حكاية لو بالضبط؟!

ما ودي أخرب عليكم أكثر من كذا.. شوفوا الفيلم وأعرفوا السالفة كلها XD << هو أنتي بقيتي شي xD

-----

الممثلين

Jay Chou بدور Ye Xianglun

 

على فكرة.. ترى هو نفسه المخرج والكاتب والبتاع الموسيقى ما شالله XD

إذا تبون تعرفون عنه أكثر: هــنـا

..

Kwai Lun-mei بدور Lu Xiaoyu

 

بسببها بديت أغير رايي في الأعمال التايوانية

إذا تبون تعرفون أكثر عنها: هــنــا

-------

إذا حبيتوا تشاهدون الفيلم.. مترجم إنكليزي:

http://www.mysoju.com/secret/

=====================

هذا كل شي عن الفيلم.. أتمنى يعجبكم التقرير.. وتستمتعون بالمشاهدة