فيلم Sukitomo بترجمة عربية

السلام عليكم

يوو مينا~ ^.^~

نتابع معكم اليوم إلي بدينا فيه.. أقصد الأفلام المحجوزة إلي قررت أنزلهم XD

هذي المرة عندنا فيلم Sukitomo~ 

يا حبي لهالفيلم.. مدري ليه أحبه.. دايما أتفرج عليه ^.^

نبدأ مع تقرير مبسط عنه..

========

العنوان: Sukitomo / سوكيتومو

سنة الإنتاج: 2006-2007

بلد الإنتاج: اليابان

النوع: درامي إنساني

القصة:

توموكازو طالب جامعي وعضو نادي الملاكمة، والذي يضع كل إهتمامه في هذه الرياضة فقط، لدرجة أنه حتى الآن ليس لديه علاقة مع أي فتاة.

لكن لديه بالمقابل صديق طفولته يوشيكي الذي يصغره بعدة سنوات، حيث أن صداقتهما قوية ودائما ما يكونان معاً..

هذا الأمر قد يبدو عادي جدا.. لكنه في الحقيقة هذا الأمر يثير غيرة ميساو الأخت الصغرى لتوموكازو،

فهي تحب أخيها بشدة، وتخشى من يوشيكي أن يبعد أخيها العزيز عنها.

...

الممثلين

Takumi Saito بدور Tomokazu

واااه يا حبي له __

Hiroki Aiba بدور Yoshiko

وأنت بعد ياحبي لك _

Airi Komatsu بدور Misao

-------------

معلومات عن الملف

ترجمة وإنتاج: So_Do.Girl

حجم الملف: ما يقارب 350 MB

ملاحظة: 

1- الجودة غير جيدة لأني ألصقت الترجمة على فيديو هاردسب وما حصلت راو ×_×

2- الفيديو إلي بالتورنت مختلف شوي عن إلي بالروابط المباشرة

------

الروابط

تحميل مباشر:

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.001

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.002 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.003 

Sukitomo_arabicsubs_SoDoGirl.avi.004

تورنت على تراكر آيغوو:

هـــنـــا

========

أخيرا.. أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ^.^

فيلم Calla 1999 الكوري [ترجمة عربية]

السلام عليكم ^^

تدرون.. أظن لي أشهر وأعوام وقرون وأنا ما كنت منتبهة على هذا الشي << تحب المبالغات xD

 أقصد الأفلام إلي مسوية عنهم دعاية على جنب وكاتبة حولهم coming soon..

عاد يوم إلي إنتبهت عليهم.. قررت أبدا أنزلهم

فقلت خليني أبدأ بفيلم Calla

هذا الفيلم طلبه مني أحد زوار المدونة على إيميل المراسلة إني أترجمه من مدة طويلة..

طبعا من فوري باشرت بالترجمة.. بس نسيت بالمررررة إني أنزله

يلا نبدأ الحين بتقرير عنه ^^

============

الاسم: Calla / 카라 / كالا (زهرة الكالا)

سنة الإنتاج: 1999 << كح كح غباااار XD

بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية 

 النوع: رومانسي

..

القصة:

Seon-woo موظف، في كل صباح يجد على مكتبه زهرة لونها بيضاء.. لكن المشكلة أنه لا يعرف من هو مُرسلها.

وذات يوم بينما هو يسير بجانب محل أزهار يجد فتاة تعمل في المحل، تلك الفتاة التي قد وقع في حبها من النظرة الأول..

وبالتالي إعتقد أنها هي التي ترسل له الأزهار كل يوم.

يتصل بها بعد ذلك ليطلب منها أن تواعده، وهي توافق دون تردد..

لكن هناك بعض الأمور المختلطة والغير واضحة التي ستتضح أكثر بعد مشاهدتكم الفيلم ^.^

..

الممثلين:

Seung-heon Song بدور Seon-woo

Hee-seon Kim بدور Ji-hee

Hyun-joo Kim بدور Soo-jin

....

معلومات عن الملف:

ترجمة وإنتاج: So_Do.Girl

الحجم: 390 MB

الروابط المباشرة على ifile

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.001   

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.002

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.003 

[SoDoGirl]-_-Calla1999.avi.004 

 ~

 ~

تورنت على تراكر آيغوو

http://aigoofansubs.com/bit/torrents.php?category=314

===========

 بالأخير.. أتمنى تعجبكم الترجمة والفيلم

<< أهم شي الترجمة xD

فضفضة ^-^ (3) .. منكم لله ياليوتيوب T__T

السلام عليكم T_T

ميناا~ أنا محبطة قدن قدن
كله من اليوتيوب حسبي الللللله عليهم!!! الله لا يربحهم~~!!!
إلي صار هو أنهم حذفوا قناتي بحجة إنتهاك الحقوق !!!!!
يا هوووووه!! كانوا وش زينهم أول.. كانوا ينبهوني قبل لا يحذفون ملفاتي.. بس وش جاهم الحين قلبوا علي؟؟؟ T^T

أول مرة  كان قبل سنة ونص أو سنتين مدري.. المهم أذكر أرسلولي رسالة وقالولي أحذفي الملف لأنه فيها حقوق ومن هالكلام..
وأنا على طول حذفت الملف، وقاعدة أقول لنفسي يا حليلنا وحنا مؤدبين، هم محترميني وأنا محترمتهم
المرة إلي بعدها صاروا يجبروني أحذف الملف غصب عن خشمي شئت أم أبيت.. ولا ما راح أقدر أسوي أي شي حتى المشاهدة ممنوعة علي! << حشروني بالزاوية xD
بعدها صاروا بدون ما يناقشوني يحذفون الفيديو، بس يرسلونلي رسالة على الإيميل يعلموني فيه أنهم حذفوا..
يعني حذفوا لحد الآن ما يقارب 7 فديوهات...!
ورضينا بكل هالذل.. كل هذا عشان الكفاح من أجل قناة يوتيوبية آسيوية جميلة~
لكن بالأخير، وبعد 3 سنين من إنشاء هالقناة المتواضعة (أول سنة كانت شبة فاضية xD)..
حذفوها بدون ما يشاوروني أو حتى يرسلونلي أي رسالة !!
منكو لله يا يوتيوب يا موقرمين يا أتالين الأوتلا


طيب.. بما أنهم وضعوني في وضع محرج قدن قدن قدن قددددددن.. وحتى العضوية الجديدة مو راضية تضبط معي للحين
قررت أرفع الملفات على موقع ثاني من باب التجربة.. فأخترت موقع dailymotion
موقع جميل بس ما قد جربته من قبل، ولا أدري هل عندهم نفس عقد اليوتيوب ولا لا.. الله أعلم! ^^"
بس أنا من الأول حاطة أحتياطي ورحت جربت ديلي موشن من قبل ما تنحذف قناتي على اليوتيوب..
لأني ما كنت متطمنة من بعد ما حذفوا ملفاتي بدون علمي ×_×

برضو جربت موقع tudou.. بس ما أعجبني كثير.. لأنه صيني بحت لدرجة إنه صعب أنك تكتب بالإنقليش حتى><
والأسوء إن الجودة مو حلوة أبدا.. بالإضافة إنهم يحطون إسم موقعهم على الفيديو ×_×
بس عجبتني حركة مرررررة حلوة منهم وما توقعتها أبدا.. وهو أنه بعد رفعك للملف، يطلبون منك الإنتظار ما يقارب 15 دقيقة،
والسبب هو أنهم يدققون في الفيديو، فلو كان عليها شعار لقناة أو شركة إنتاج، يقومون يعملون عليها تشويش عشان ماحد يطالبهم بالحقوق!!
من صدق يأجوج ومأجوج.. ما يفوتهم شي 

وجربت بعد موقع الميغافيديو.. لا بأس به.. بس مرة مو متطمنة له مادري ليه.. قلبي ناغزني منه =___=
وفيهم حركة غباء صراحة.. يعني الحين الموقع كله مفتوح لنا، بس صفحة المستخدم نفسها محجوبة =__=
فلا تستغربون لو لقيتوا قناتي محجوبة والفديوهات عادي فاتحة معكم.. هم كذا XDD

فإذن.. حتى أسوي قاعدتي اليوتيوبية الجديدة، هذا يحتاج وقت طويل.. 

لكن الحمد لله سويتلي قواعد ثانية في أماكن ثانية هععع

ويصير أعمالي -ما بين مشاهدة وتحميل- على المواقع التالية:

المشاهدة

قناتي على dailymotion [غالبا راح أعتمد عليه]

قناتي على tudou

...

التحميل (مباشر-تورنت)

mediafire [غالباً راح أعتمد عليه]

i file

تراكر Aigoo [جاري التجريب]

Sung-Min - Baby Baby (مترجم عربي) [تم تعديل الرابط]

السلام عليكم ^^

أغنية baby baby، أغنية جميلة غناها سنغ-مين في سوبر شو2

بالأساس هذي الأغنية لفرقة 4men

أنا قررت أترجمها لأنها أعجبتني + عملت فان فيديو ^,^

Lee Sung Min Baby Baby [Eng+Arabic subs]

s0M8syAYuJY

أتمنى تعجبكم الترجمة والأغنية ^^

الكلب.. أهو وجبة لذيذة في كوريا؟! *_*

السلام عليكم ^^

أعتذر يا جماعة على قلة دخولي.. عاد هذا الشي الظاهر بيكون شي طبيعي فلا تستغربون

بس تقريبا أنا متواجدة في المدونة.. يعني دايم أشيك عليها.. مو بالضرورة إني أنزل موضوع دايما

بس تدرون شي.. أنا اليوم عندي أحساس أنكم راح تحقدون علي وتكرهون الساعة إلي عرفتوني فيها!!!  

تدرون ليه؟؟  بسبب الموضوع إلي راح أتكلم فيه اليوم ~~!

فإذا كنت من النوعية إلي يتقرف من أي شي..

لو سمحت لا تقراء هذا الموضوع!!!  

==========

 

وش رايكم بهالكلوب؟ كاواايي صح؟ ^^

طيب أنا بقولكم سالفة....

يقولون إن كثير من الكوريين كانوا يشتغلون بالسعودية من حوالي 25 سنة..

لو تسألون أهلكم الكبار أكيد يقولون صح.. بس عشان تتأكدون من السالفة

المهم.. أمي وأخواني الكبار قاعدين يقولونلي وأنا صغيرة، إنه في هذيك الأيام كانت الكلاب بالديرة ياااااااااا كثيرها XD

بس بدأت شوي شوي تنقرض.. لمااااااذا يا ترى؟؟

لأن الكوريين قاعدين يصيدونها وياكلونها!!

وأنا خلاص من كثر ما يقولونها لي.. رسخت هذي المعلومة بذهني لين ما كبرت..

بس إلي أستغربته يوم كبرت ويوم صرت أتابع دراماتهم وأشيائهم...... أنهم نهائياً ما يجيبون طاري عن أكل الكلاب..!

هل يا ترى هذي عادة من عوائدهم؟ أو يمكن الجيل الجديد ما يحب هالعادة متفشل منها؟ ما أدري!

بس أكيد إلي كنت أسمعه وأنا صغيرة مو كذبة! أنا سمعت هذي المعلومة من كذا شخص غير أهلي..

أجل أكيد بالسالفة إن!! وسبحان الله قبل كم سنة شفت تقرير أعتقد على قناة الجزيرة عن الأطباق الغريبة في الصين..

من ضمنها كانت فيه أشياء مطبوخة بلحم الكلاب!!

بل أنهم مخصصين مطاعم تقدم فقط أطباق كلاب.! 

عموما.. أنا تقريبا نسيت السالفة... ولكن من مدة بسيطة، جات وحدة من زميلاتي أثارت الموضوع وتكلمت عن هذا الشي..

طبعاً الكل عااااااارضها وبشدة على هذا الشي.. كلهم يقولون هذا كذب!! << طبيعي يدافعون عن الكوريين XD

ما عدا أنا إلي راسخة هذي المعلومة براسي XDDDD

عاد أنا على طووول طرت على ياهو آنسر أسألهم عشان أتأكد من هالمعلومة + أثبت للحلوات إن هالشي صحيح

وأبشركم.. سألت وجاتني الإجابة من عدة أشخاص كوريين وآخرى من هونغ كونغ والصين

<< أنا طلبت أهل البلد يجاوبوني عشان تكون المعلومة أكيدة

كانت الأجوبة كثيرة ومتقاربة إلى حد ما.. بس أهم شي وصلوا لي الفكرة والمعنى

وراح أترجملكم إلي قالوه... (أنا راح ألخص الأجوبة وأعطيكم الزبدة )

~~~~~~~~~~~~~~~~

السؤال: هل صحيح أن الكوريين والصينيين يأكلون الكلاب؟ ولماذا؟

الجواب :

صحيح أن الكوريون يأكلون الكلاب.. ولكن هناك منهم من يكره تناولها كذلك.

و ليس كل الكوريين يأكلون الكلاب بل بعضهم، وفي مناطق معينة في كوريا فقط.

قد يعتبر من التراث، لكنه ليس من زمن بعيد.. وسبب أكل الكوريون للكلاب هو الحروب التي ولّدت الفقر والجوع..

كما قلت، كان هذا في الماضي، لكن أشك في الوقت الحاضر أن هناك من يأكل الكلاب..

وأغلب من يتناولونها هم كبار في السن.. أما المراهقون والشباب فلا يحبون تناوله.

هناك معتقد عن تناول لحم الكلاب تتلخص في: أن له خواص طبية، كما أنه يمنح الهدوء خلال الحر الشديد في كوريا. وهو يهب الرجل رجولته.

عموماً، لا يمكن أن يكون لحم الكلب ضمن الوجبات اليومية، ولا يصنف ضمن المطبخ الكوري مطلقاً!

رغم أنه كانت توجد مطاعم وأطباق خاص بلحم الكلاب كطبق (bosintang 보신탕)..

وفي عام 1983 أو نحوه، منع منعاً تاماً من تناول الكلاب أو فتح مطاعم خاصة بذلك.. وإلا فإن هذا الأمر يعتبر غير شرعي..

لكن سمعت بأن هنالك بعض المطاعم التي ما زالت تبيع لحم الكلاب بشكل غير قانوني، لكن لا بد أنه سيتم الإمساك بهم وتغريمهم وإغلاق محلاتهم.

في الصين الشيء نفسه.. ولحم الكلاب ليست مفضّلة  كلحم الخنازير ورغم أن أقلية هي من تأكلها.. فالمفضل هو لحم الخنزير والسمك والدجاج والبقر.

كوريا والصين ليستا البلدتين الوحيدتين التي تأكل لحم الكلب.. هناك الفليبين، فيتنام، كمبوديا وغير ذلك من دول شرق آسيا.

==========

على طاري الفليبين.. صحيح.. أنا أتذكر سواق خالتي قالي وأنا صغيرة أنه عادي ياكل كلاب وطعمها حلو.. جابلي الرعب  

<< أصلا من يوم شفته ياكل الجراد وأنا مرعوبة منه XD

وأختي قالتلي إن الممرضات الفلبينيات إلي عندها نفس الشي ياكلون الكلاب ×_×

المهم.. أخيرا عرفت ليه كانوا الكوريين ياكلون الكلاب.. وإلي بنفسي طفا بعد ما عرفت

it's a SECRET to everybody!

السلام عليكم ^^

اليوم بس إلي دخلت المدونة من أسبوع كامل.. مو من عوايدي << تكفين يا شيخة xD

سبب ذي القطعة الصغنونة هي إني صايرة أتداخل هاليومين مع التايوان يا حبي لهم << يا ذا الحب إلي ينزل فجأة xD

من أسبوعين تعرفت على وحدة تايوانية.. مو بالعادية أعطيهم وجه XD.. بس قلت خلني نشوف وش عندها >_>

قمنا نسولف عن السوجو.. شوي ندخل على سيرة هان-غيونغ، وكلمتني عن درامته فتحمست أشوفها، فعلا شفت منها حلقتين وخقيت XD

بعدها بدت بنت الحلال تسحبني بالسواليف عن التايوان ودراماتهم وخرابيطهم... وخلتني أشوف فيلم، ومن بعده وأنا مني صاحية

خقيت على بطلة الفيلم هذاك وحسيتها تشبه هان-غيونغ << وش جاب لجاب ×_×"

وقررت أشوف بعض أعمالها.. فرحت شفت فيلمين لها.. واحد منهم أبهرني وشدني بشكل كبير *.*

عشان كذا راح أتكلم لكم عن هالفيلم الي عجبني :D

<< الحين كل هالقرقرة بس عشان تبي تتكلم عن الفيلم XDD

===============

 

أسم الفيلم: Secret / السر / 不能說的秘密

يعرف أيضا بأسم: The Secret That Cannot Be Told / السر الذي لا يمكن أن يُقال

نوعه: درامي، رومانسي، مدرسي

بلد الإنتاج: تايوان

سنة الإنتاج: 2007

القصة:

تبدأ القصة من الطالب (يي)، الذي أضطرد للدراسة في ثانوية ذاتها التي يعمل فيها والده كمعلّم. ويي مشهور بمهارته في البيانو التي تفوق الجميع.

في يوم الأول له في المدرسة، بينما هو يسير بالقرب من قاعة البيانو، سمع لحن غريب وجميل. كانت تعزفه فتاة جميلة تدعى (لو).

منذ ذلك الحين، أصبح الاثنان مقربين. رغم ذلك تبدو لو غامضة وكلما حاول يي سؤالها تتجنب أسئلته بأن تقول له "هذا سر".

كلمة "سر" هذه سببت صعوبة بفهم أحدهما الآخر. وبسبب سوء تفاهم حصل بينهما، لم تعد لو إلى المدرسة بعد ذلك اليوم.

مضت أشهر دون أن تظهر لو، ويي يبحث عنها وينتظرها أمام منزلها، لكن دون جدوى. ما زالت لو تملئ فكر يي، رغم كل شيء.

لكن وللحظات قليلة، عادت لو والدموع تملئ وجهها. تفاجئ يي لعودتها الغريبة. تعانقا.. وبعدها أختفت مجدداً!!

أصبحت تدور ألف شيء وشيء في رأس يي.. ما هي حكاية لو بالضبط؟!

ما ودي أخرب عليكم أكثر من كذا.. شوفوا الفيلم وأعرفوا السالفة كلها XD << هو أنتي بقيتي شي xD

-----

الممثلين

Jay Chou بدور Ye Xianglun

 

على فكرة.. ترى هو نفسه المخرج والكاتب والبتاع الموسيقى ما شالله XD

إذا تبون تعرفون عنه أكثر: هــنـا

..

Kwai Lun-mei بدور Lu Xiaoyu

 

بسببها بديت أغير رايي في الأعمال التايوانية

إذا تبون تعرفون أكثر عنها: هــنــا

-------

إذا حبيتوا تشاهدون الفيلم.. مترجم إنكليزي:

http://www.mysoju.com/secret/

=====================

هذا كل شي عن الفيلم.. أتمنى يعجبكم التقرير.. وتستمتعون بالمشاهدة